ForumSite Feature Requests ► Refresh number of unread messages on answer page.
Like many users of the site I find it fun to spend a fair amount of time answering questions. Because I like responding to messages promptly I often have to do a full refresh fairly often. Is it possible (or at least not too much work) to have the unread message indicator update, say, when one of the buttons are pressed? It seems like a "partial reload" is being done to get the new answer anyway so it feels like it might be possible to tack the unread count in with that.
  
Forum > Site Feature Requests > Refresh number of unread messages on answer page.